le tuto du shawl en mousse et vagues.....
Attention un petit tuto du shawl
que vous aimerez tant toucher....
Mais je vous préviens, le français n'est pas ma langue maternelle et
sans garantie d'être parfait....
Ma laine est une DK ( aig.4,5mm et 448 mètres de fils)
Le shawl :
Il y a toujours 2 augmentations de chaque coté plus 2 au milieu!!
(ça fait 6 augmentations sur les rangs du devant de votre shawl)
Monter 3 mailles, tricoter 6 rangs a l'endroit, tourner le travail pour
relever sur le coté 5 mailles, tricoter les dernier 3 mailles a l'endroit.
Tourner, tricoter les 11 mailles a l'endroit.
1 rang(devant): 2 mailles endroit, faire 2 m. dans 1 m., (1 maille endroit sans relacher de l'aiguille gauche
et tricoter toute suite un maille sur le brin arrière, en anglais 'kfb' a regarder ici )
faire 2 m. dans 1 m., faire 2 m. dans 1 m., poser un marquer,
(milieu),faire 2 m. dans 1 m., faire 2 m. dans 1 m. et
faire 2 m. dans 1 m., 3 m. endroit.
2 rang (derrière): tout a l'endroit
3 rang (devant): 2 m. endroit, faire 2 m. dans 1 m., faire 2 m. dans 1 m., 3 m. endroit, faire 2 m. dans 1 m.,
passer le marquer (milieu) , faire 2 m. dans 1 m., 3 m. endroit, faire 2 m. dans 1 m., faire 2 m. dans 1 m.,
3 m. endroit.
4 rang (derrière): tout a l'endroit
Vous devez avoir 23 mailles sur vos aiguilles.....
Continuer comme ça, en faisant toujours 2 augmentations a debut, 2 au milieu et 2
a la fin des rangs sur chaque rang comme decrit sur le devant!
Attention de faire les augmentations au milieu
toujours au même endroit (le marquer aide).
Quand vous avez 162 mailles, (entre les augmentations et de chaque coté!!)
vous suivez ce diagramme:
( 9 x 18 mailles = 162 mailles, repeter de 1 à 18 9fois chaque coté)
Comme il faut continuer a augmenter sur les rangs devant, j'ai continué
a faire les vagues aussi! C'est un peu en regardant sur quel point ça tombe...
Donc je ne peux pas vous expliquer plus que ça...
mais vous pouvez faire des mailles endroit!
Après le rang 14 du diagramme rabattre les mailles souplement ou avec
des aiguilles plus grosse....
J'epère vous trouvez du plaisir a le tricoter!
Bon courage!
(Si vous tricotez un jour ce modèle, je serais ravie de le voir!!!!)
Version en anglais:
merci beaucoup 'wollyrat'!
Shawl en mousse et vagues (Foam and Waves Shawl)
(modèle Stipa et alpaga)
Please bear in mind that this is rather a shawl recipe than a professionally designed shawl pattern.
The shawl is knit in garter stitch with 6 increases on every right side row: 2 on the beginning and end of each row and one on each side of the center marker. The increases are worked as kfb (“knit front back”, i. e. knit into the front and then into the back loop of the same stitch).
I used Rowan Cashmere dk 4x25g/112m, (448 meters) and a 4.5 mm needle.
Garter tab cast on:
Cast on 3 stitches, knit 6 rows, rotate by 90 degrees to pick up and knit 5 stitches from the edge of the tab, rotate again and pick up and knit 3 stitches from the cast on edge. (11 sts).
Turn and knit those 11 stitches.
I’d like to point out two things:
- There is no explicit center stitch in this shawl. The center consists of the two kfb center increases. Place a marker in between them. Always knit to one stitch before marker, do your first kfb, slip marker, do the second kfb. (I have marked the center increases in bold.)
- At the beginning of each right side (RS) row there are 2 knit stitches but at the end there are 3! I did this because thus the kfb increases look more symmetric on both edges.
Row 1 (RS): k2, kfb, kfb, kfb, place marker (center), kfb, kfb , kfb, k3.
Row 2 (WS): knit
Row 3 (RS): k2, kfb, kfb, k3, kfb, slip marker, kfb, k3, kfb, kfb, k3.
Row 4 (WS): knit
You should now have 23 stitches on your needle.
Continue like that with, 2 increases at each end of the RS row and 2 in the center. On each half of the shawl the number of the knit stitches between the increases goes up by 3. So Row 5 looks like this
Row 5: k2, kfb,kfb, k6, kfb, slip marker, kfb, k6, kfb, kfb, k3
Please pay attention to always do the center increases at the same place (marker is helpful).
When there are, on each half of the shawl, 162 stitches between the increases, you start the lace border according to the chart. (18-stitch lace repeat, 9 times per half = 162 stitches).
Wave Lace Chart (RS)
ᴏ YO
ʎ K2tog
̶ RS purl (WS knit)
I RS knit (WS purl)
18-stitch repeat (repeat from 1 to 18)
As you continue with the RS increases, you can try to continue the wave lace pattern too (which I did but can’t remember how. You will have to purl some of the WS rows, I think) or simply work knit stitches. On my blog entry from 09 octobre 2011 “comment tricoter avec une autre matière maintenant” (http://stipaetalpaga.canalblog.com/archives/2011/10/09/22286163.html) you can see a close up of the shawl tip with the lace pattern.
After row 14 of the lace chart loosely cast off all the stitches. You might have to go up a needle size for this.
I hope you enjoy knitting this pattern!
Bon courage!
(If you knit this shawl I would be delighted to have a picture!!!!)
Commentaires sur le tuto du shawl en mousse et vagues.....
- bravopour ton shawl et tes explications en français pour une personne dont ce n'est pas la langue maternelle
encore bravo car je déplore que quelques créatrices françaises donnent souvent leurs explications en anglais je ne suis pas "franchouillarde" du tout mais on aime aussi avoir des explications dans notre langue, tout le monde ne parle pas anglais
merci encore - Bravo et merci !Conquise par ce joli modèle dans lequel on a envie de se lover et vos explications simples et claires je m'y suis mise. Les vagues arrivent à l'horizon... Il est très rapide à tricoter. Pour Noël ma maman aura un cadeau douillet et seyant.
Je vous transmettrais une photo dès qu'il sera achevé accompagné des quelques rectifications que j'ai apportées.
Merci beaucoup pour votre blog dans lequel je me plonge régulièrement. J'ai "emprunté" votre idée de coussin avec un joli hexagone crocheté et appliqué. Idée encore simple, facile et très esthétique.
Bien sincèrement à vous
Annie
Merci beaucoup ! Et bravo pour la french explication 